head off
美 
英
- na.上前拦截(车辆,羊群等)；阻止某事；使某人不做某事
- 网络绕到前面去；阻拦；拦住
词形变化
第三人称单数：heads off 现在分词：heading off 过去式：headed off 反义词
同义词
英汉解释
英英解释
例句
I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had worked my head off, as I had never done before.
我瞪着他，意识到他的分析和策略好像是对的。我一直在苦读，读得从来没有这样一来苦。
He said, "Well you've decided to head off on the Titanic towards economic and democratic disaster and we are now in a life boat. "
你们已经决定阻止泰坦尼克号朝经济、民主灾难方向行驶，我们现在是在救生艇上。
No matter whether you wear your most alluring clothes, or how much you sparkle, they seem to head off in the opposite direction.
无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪，他们都仿佛视而不见。
They brought a sharp sword and with it they tried to cut his head off.
他们带来一把锋利的剑企图砍下他的头。
If I see that ked in my orchard again I'll knock his head his head off.
我要是再看到那个小孩到我的果园里来，我就揍他。
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。
Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency.
他信从美国纽约给泰国电视台打电话，想通过电视讲话阻止政变，并宣布国家进入紧急状态。
Set at the front, then head off-line will leak a few needles, not to reclaim the volume of cars to increase rework.
设置在前方，然后前往脱机将泄漏几针，而不是汽车回收量增加返工。
Outgassing is one of the "dangerous anthropogenic warming" effects that the Copenhagen summit is trying to head off.
出气是“危险的人为变暖”的后果之一，哥本哈根首脑会议将试图阻止。
Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money.
一些国家还试行了有限的资本管制措施，试图阻止热钱流动。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off about it.
他走进来说是我们老板的老婆，我们为此笑破了肚皮。
The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places.
首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。
Much as I might want to retire, that doesn't look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
虽然我挺想提前退休的，不过短时间内经济上不可行，还有两个小孩要上大学呢。
The High-altitude, long-endurance (HALE) Unmanned Aerial Vehicles (UAV) is used to carry out high reconnaissance or to head off missiles.
高空长航时无人机主要执行战略侦察监视任务，也可用于空中预警、通讯中继、电子干扰、战区弹道导弹的拦截。
I laughed my head off when she told me that she went into the Men's Room and met her headmaster.
她告诉我她错走进了女厕所，并且遇到了班主任，我笑掉了大牙。
Industry and public relations executives say it's critical for the company to respond forcefully to head off damage to its reputation.
工业和公共关系负责人说这是关键，为公司做出有力的回应，以阻止损害其声誉。
A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off.
某个善于分析的人或许试图要帮你达成妥协，虽然对此感到恼火，但千万别发脾气。
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
其它一些公司也通过带头的作用来抵制法案对公司利益带来的威胁。
But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls.
但里根至少还能够控制消息，阻止民调带来的灾难。
You don't have to bite my head off just because I asked you to keep quiet.
我不过是叫你安静些，你也不用这样大发脾气。
Don't let them say about the man condemned to death: "He is going to pay his debt to society, " but: "They're going to chop his head off. "
有人被判死刑时，不许他们说：“他欠社会的债，如今要清偿了。”得说：“他们要砍掉他的脑袋了。”
Security agents ran to all the exits in an attempt to head off the gunman.
警卫人员跑向各个出口以阻拦那持枪凶犯。
Now a Treasury plan aims to create nimble watchdogs to head off the next novel trigger of a financial crisis.
如今一个财政部计划打算设置敏捷的监管，阻止下一个新奇的、触发金融危机的板机。
After we had all taken on enough food (and Martin his beer) our lethargy began to recede and we were able to head off again.
获得了足够的食物补给（还有马丁的啤酒）后，我们慢慢恢复了体力，又可以重新出发了。
Once conservationists uncover such details, perhaps they will be able to head off the next invasion.
一旦这些细节厘清了，或许便可以拦截下一个物种的入侵。
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我对这个地方满腔怨恨，这一整天一无所获，我闷闷不乐地上床睡觉。
Shove your way up to the front, then jump your head off!
挤到前面去，开始甩头！
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
I wanted to bark at him and bite his head off.
我当时真想向他狂吠然后把他的头咬下来。
The ongoing weakness has prompted some Wall Street economists to call for major intervention by Washington to head off prolonged stagnation.
持续的疲软促使华尔街一些经济学家呼吁华盛顿出台重大干预措施，以防市场陷于长期停滞。
Of course you 'll bite his head off while venting your spleen for you've been steamed up.
当然你将会在发脾气的过程中严厉斥责他，因为你已被惹恼。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天（或更多天）。
Well, that's thrilling. Plus, some guy blows his head off in a church and another goes postal in a hobby shop before the cops take him out.
那太令人兴奋了还有个家伙在教堂里自毙，另一个让模型店血流成河，直到被警察拖了出去。
This irritated veteran Huang Zhong. Huang shouted: "Advisor HAS looked down upon me. I will get his head off and offer it to you. "
诸葛亮一句话，激怒了老将黄忠，只见他大声喊道：“军师太小看人了，我黄忠愿取张郃首级，献于军师帐下。”
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot . . .
不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活，免得像现在这样呆坐着，闲得无聊，只好看风景，打呵欠。
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假，在夏日冒险中他们获得如此多的东西。
Can the technologies you're talking about be developed fast enough to head off some of the worst effects of climate change?
您提到的这些技术，能够迅速发展起来阻止气候变化的严重危害么？
